既泰国韩国之后,魔道祖师又将登陆日

什么能治白癜风 http://m.39.net/pf/a_4658933.html

《魔道祖师》动画将在日本上线,最美不过中国风,文化反方向输出

《魔道祖师》是一个非常热的IP,魔道本身,以及魔道动画还有改编后的影视,热度都一直很好。虽然有对某些衍生品一直持抵制态度的粉丝,但是衍生品本身的粉丝量其实很可观的。

魔道要在日本上线了

魔道实体书也在很多海外国家出版,动画更是很多海外小伙伴们追捧的对象。所以魔道动画官方在泰国上线后,又在韩国上线。韩国版的魔道,重新制定了角色们的韩国版台词,还重新用韩语翻唱了动画主题曲《醉梦前尘》。有的小伙伴们还专门去找了韩语中魏无羡和蓝忘机的配音,与中国版的对比,一切都那么的新奇。

这次《魔道祖师》又将登陆日本,还是和在韩国一样,有全新的日语配音,还有全新的日语主题曲。比韩国版更加隆重些。可能动画官方更加重视在日本的上线吧,毕竟日本的二次元粉丝真的很多。

日本的二次元文化真的丰富多彩,多部经典漫画备受国内粉丝喜爱,动画更是值得我们学习。也有很多日本的二次元文化传输到国内来。一些特有的二次元专用名词也都是从樱花国传过来的。而这一次《魔道祖师》在日本上线,算是属于国内动漫文化的反向传输了。

动漫和传统文化反方向输出

《魔道祖师》的故事情节有趣,人物性格鲜明,还有大量的古风词句和文言文。有一些古代的传统文化,比如“及冠”,古代人有“名和字”,以及玄幻小说中经常提到的“修仙”,和“位置全貌,不予置评”等不可言传只可意会的古风句子。若这些文化能被海外的粉丝们了解,还是挺自豪的。并且非常好奇,他们是否能理解什么叫“明月清风”“蓝氏双璧”“夷陵老祖”等。动画大多是水墨画,浓浓的中国风。

动画的场景大气,制作精良,在质量上一点都不输给其他日漫等。所以魔道动画能够传输到海外,给国漫争光。动画连续拿奖不断的成就就是最好的保证。通过日漫我们学习了很多简单的日语,了解了日本的一些文化和习俗,知道日本有好看的艺伎,见过日本超美的樱花,了解过日本饮食和住宿方面的一些习俗。现在该换其他国家的小伙伴们了解我们国家的传统文化了,让他们了解什么叫“水墨画”,什么叫“侠肝义胆”,什么叫“江湖”。

反方向文化输入,并不是从魔道开始。在这之前,已经有很多樱花妹妹在学习汉语了。并且国内的很多经典作品,在海外也很受追捧,很早之前,全世界已经都在学中国话了。国漫的道路还很长,祝愿国漫越来越好。



转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbys/3219.html


  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 网站简介 广告合作 发布优势 服务条款 隐私保护 网站地图 版权声明
    冀ICP备19027023号-7