您当前的位置: 樱花 >> 樱花菜谱 >> 日本料理用语全解析

日本料理用语全解析

白癜风早期治疗几率 http://m.39.net/pf/a_5469806.html

桜蒸し

在日本的春季你可以随处可见,跟“樱花”有所关联的许多事物,就连日本上等的怀石料理中,也可以看到“樱花”出场的身影。对樱花情有独钟的日式料理师们,自古就想尽办法将樱花这种花卉融入料理之中,使得料理更加赏心悦目,也更具有日本特色。

“桜蒸し”是春季赏樱宴会中的主打料理,更是春季怀石料理宴席中不可或缺的佳肴。制作过程中使用一种名叫“道明寺粉”的日式米粉。以鱼类或者贝类(特别是真鲷或者金目鲷之类的白身鱼)为主要原材料,略微腌渍后包裹上蒸熟的道明寺粉,再卷上一片盐渍樱花叶,将之如果蒸熟。最后淋上用昆布柴鱼高汤、淡酱油、盐巴、味淋,以及葛粉所调制的“白银芡汁”,配上用高汤煮过的紫蕨菜,再撒上些许油炸过的脆米粒,这道象征春季樱花盛开的“桜蒸し”就做好了。

若狭焼

一种专门用来烹调表面鳞片柔软,可以连同鳞片一起食用的鱼类的手法,将鱼类连同鱼鳞一起浸泡在加入酱油、味淋、清酒制作的腌汁中腌渍入味然后烤制而成,属于日本关西若狭地区特有的料理手法,以甘鲷若狭烧最负盛名。

鯉の洗

蔡澜先生写过,日本人吃鲤鱼刺身也是保留了中国人的传统,可惜这个吃法以及技艺已经在国内消失,想要吃鲤鱼刺身,唯有到日本。鯉の洗,看似是简单的生鱼片,实际则大有乾坤。将生鱼去皮去骨后片薄,用热水轻轻烫过后,再放入冰水里“洗”过,使肉质收紧,比普通刺身更加紧致弹牙。

昆布締

昆布、刺身,都是日本人非常喜欢的食物。而在日本富山县,人们用昆布包裹刺身,制作出了昆布缔这种当地特有的美食。

じゅんさい

じゅんさい,意为莼菜,日本夏季代表性的蔬菜。莼菜是清澈透明的湖沼里自然生长的睡莲科的多年生草,被包裹着透明胶状物的嫩芽。采摘时人们划着小船,手工小心的掐下嫩芽,然后制成美味的莼菜料理。日本的秋田三種町森岳地区有自然生长的天然莼菜沼,每年产量超过吨。莼菜在日料中大多是配料,可以制作清汤、醋拌菜、味噌汤。

翡翠煮

冬瓜、豌豆之类的蔬菜,由于烹饪后具有翡翠般碧绿的色泽,所以被称为翡翠煮。

利休煮

据说茶人千利休非常喜欢用芝麻制作的食物,于是这类食物被称为“利休煮”。发展到后来,用炒过的芝麻制作的食物,都被称为利休煮。

わさび漬

わさび漬在中国被称为芥末渍或者山葵渍,是静冈的特产。除静冈县以外,在长野县,东京都,山梨县等地也是非常有名的物产。わさび漬由山葵的根和茎用酒糟、盐等腌制,酒糟的丰富的风味和芥末特有的鲜烈的香味相融合,气味非常浓重,是很好的下饭菜。

割り下

割り下意为调味汁。

作り方①:味醂4、日本酒1混合放入锅中加热大约1分钟,直至酒精挥发,冷却后加入濃口醤油1.5即可。

作り方②:醤油4、味醂3、砂糖2、水1混合即可。

可用于各种日式火锅及親子丼、深川丼之类料理的调味。

冷奴

所谓“冷奴”,是日文汉字的直译写法,更明确的译法应该是“奴豆腐”。在江户时代,“奴”是指武家听差,这些听差走在大名队列的前面,他们的短褂上有四角形的白色纹路。所以,那种被切成四方体的豆腐,被象征性的叫做“奴豆腐”。

青煮

利用蔬菜豆类等绿色食品煮菜,在烹饪过程中尽量不破坏原材的色泽。

伊勢エビ黄金烧

将蛋黄、甜料酒和一小撮盐放入研钵中搅和后,用刷子涂抹在伊势龙虾上,再放到炭火上进行烧烤,直至虾肉表面变成金黄色。

松葉焼

在土鍋中铺上一层松叶,然后放入鱼、松茸或者银杏等原材烧制而成,烹饪完成后食物中会有松叶特有的风味。

乱盛り

指在盛放料理时,不拘泥颜色和形状的做法,在使用大盘盛放煮菜和刺身时经常使用。

肝醤油

日本人在吃刺身时习惯用肝脏混合酱油制成肝醤油,肝の旨味融入了酱油之中,使得味道变得香醇浓稠。

利尻昆布

利尻岛是日本北海道西北处的一个圆形岛屿,岛上风景如画。这里盛产一种高级昆布(海带),名为利尻昆布。利尻昆布因质量优异而广为人知,在日本作为最高级的海带,优质的天然物而被京都的各种高级料理店抢购。以利尻昆布熬出來的高湯色泽清澄,味道优雅,带有淡淡的咸味,被誉为上品。

飾り包丁

“包丁”,是日语中对厨刀的称呼,而所谓“飾り包丁”,则是指在料理原材的表面,切出装饰性的花刀,使得食物盛放时看上去更加美观。除了香菇和茄子以外,在各种焼き魚、煮魚、刺身(太刀魚等)也经常会被使用。这种方式还有一个好处是可以让食物在烹饪过程中更加入味,食用时味道更好。

飾り包丁 焼き魚

飾り包丁 椎茸

飾り包丁 太刀魚の銀皮造り

飾り包丁 茄子

化粧塩

烤鱼时为了保证美观,在鱼身体表面,特别是鱼尾、胸鳍、背鳍等部位所撒上的装饰盐。在制作鲷鱼、岩魚等料理时经常被使用。

水果子

日本自古以来将水果称为“水果子”,特指从树木上采摘的果实。但随着时代的发展,渐渐的“菓子”也成为日本传统糖果糕点的统称。我们常听说的“和菓子”,是相对于明治时代后期,由欧洲新引进的洋菓子而言区分的。不知何时起日料中的最后一道甜品被称为“水果子”,指的是餐后提供的水果或者点心。

箸休

箸休,顾名思义,是叫筷子「稍息」的意思吗?确有此意。一般这个时候,是放下筷子喝一杯,换换气氛的时候。再配上一些类似酸拌凉菜或者沙拉、煮豆、佃煮之类的简单菜肴,正好清一清。

酢どり生姜

也被称为甘酢生姜,翻译成中文就是糖醋腌子姜。是日料店中常见的小菜。颜色粉红口感微甜,还可以开胃。

薬味

在料理中加上香辛味,香味野菜或香辛料,使得色彩更加丰富,味道也更深刻。一般来说,味道和香气比较强烈的东西经常会被使用,同时色彩艳丽或具有健胃、杀菌、杀虫等作用的调味料也常见,如葱、紫苏、生姜、萝卜泥、芥末、韭菜、木の芽(花椒叶)等都是有代表性的药味,可起到增加食欲的效果。

白和え

以豆腐泥和研磨过的芝麻酱为主加入酱油、味淋、砂糖等材料调味,并且用此酱汁制作成的混合风味拌菜,是日本菜肴中极其常见的料理手法,而且不仅用于蔬菜也会用于水果。

笹焼き

笹,即竹子,笹焼き也就是竹叶烧,指将竹叶铺在容器上或者用竹叶包裹食材进行烹饪的调理方法。食材会有淡淡的竹叶清香,食用时别有风味。

飾り切り

是指将胡萝卜、南瓜、黄瓜等食材雕刻成花、叶等形状,放在料理中作为装饰。

八杯豆腐

“豆腐百珍”中最有名的是“八杯豆腐”。它是用各种用于调味的食材原料熬成底汁6杯,再添加一杯酱油,一杯清酒后,放入豆腐炖煮而成,上面加些萝卜泥即可食用,虽然简单却十分美味可口。

鰊の棒煮

京都的传统乡土料理。由于京都不临海,以前运输不便,只好将北海道运来的鰊鱼干用酱油、味醂、糖、酒等腌煮后,成为鰊棒煮,才可以长久保存,现在便发展成了独特的风味。虽是腌制过的鱼肉,但不知为何吃着有种很青春洋溢的心跳感觉。

煮切り酒

煮酒,经过加热煮制酒精完全挥发后的清酒或甜米酒,被当做一种调味料使用。

湯引き

将食材用开水氽烫片刻,然后迅速捞起入冰水过凉,这样不仅可以去除食材的生腥味和多余的油脂,还使得肉质更加紧实。通常用于河豚、海鳗等食材的料理。

酢味噌

以白味噌和白米醋为主加入煮酒、砂糖、味淋等材料制成的味增,一般用于乌贼、萤鱿、青柳、沙丁鱼等海鲜类凉拌菜。

土佐煮

土佐煮,是日本料理中煮料理的一种。是用土佐(现在为高知县)的特产-鲣节,和蔬菜等用酱油煮的料理。由于土佐盛产木鱼所以称作土佐煮。

銀皮造り

是指在制作刺身时,将鲣鱼和太刀魚等鱼的银色鱼皮也利用起来的处理方式。

隠し包丁

烹饪时在食材的隐蔽处划上十字刀纹,使得食材更加入味或者火候更佳。

利休焼

将鱼类或肉类事先腌渍入味,烤制于七成熟时表面涂抹上蛋白,然后在表面均匀撒上一层芝麻烤制而成,为日本茶道鼻祖千利休所创作出的一种料理方法。

煮凝り

将鱼和蔬菜,菌子一起炖煮之后放入冰箱,第二天汤汁会胶质化,形成入口即溶的鱼冻。爽滑可口,而且味道丰富,令人胃口大开。

寄せ鍋

寄せ鍋(よせなべ;什锦锅),是日本人常吃的一种火锅,用鲣鱼、海带等炖出汤汁,用酱油、盐、料酒等调味。食材有鳕鱼、虾、扇贝、文蛤等鱼贝类;白菜、葱、茼蒿等蔬菜类;香菇、金针菇等蘑菇类和豆腐等,也可放肉类。最后放入面条或米饭作为结束也好吃。

焼霜造り

日本常见的生鱼刺身和寿司ネタ处理方式,用稻草将鱼熏烤表面焦熟变色,称为焼霜造り。焼霜造り的好处是可以充分激发出鱼皮油脂的旨味,食用时味道更加鲜美丰腴。

吹き寄せ

以红叶为主题的代表性秋季日本料理。这些料理以松茸、白果、栗子、木耳等秋季的时鲜果物为原料,制成的形状就类似红叶或者松叶。最终的成品颇有点像一堆叶子被风吹到了一起。



转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbls/3328.html


  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 网站简介 广告合作 发布优势 服务条款 隐私保护 网站地图 版权声明
    冀ICP备19027023号-7