白癜风康复来袭 http://m.39.net/pf/a_5779550.html
在日本，春有樱花，秋有红叶，冬天有雪，夏天有什么呢？在酷暑之前，要先迎来又湿又闷的绵长梅雨季，唯一值得期待的是，经过一番雨水润泽，紫阳花盛开的时节就近了，紫阳花正是夏季的花语。紫阳花你可能没听说过，一说绣球就懂了。
走在街上、在餐厅和咖啡馆里，处处可见亮眼的一丛蓝色，不过，跟赏樱赏枫一样，看紫阳花最好的地方还是去寺庙，有些寺庙甚至因此有了“紫阳花寺”的别名。
1
紫阳花这个名字，是美丽的误会
紫阳花，开起来花团锦簇、润泽饱满、生气盎然，又有从粉红到紫蓝多种色彩，又亮丽又娇嫩，真叫人没法不爱。
一个花球也能玩渐变色，好厉害！据说紫阳花原产日本，后来传播到中国、新西兰、美洲等地。
也有一种说法是云南野生绣球花是日本紫阳花的源头。但无论如何，紫阳花在日本有很长远的种植历史，日本最古老的诗歌集《万叶集》里就有关于紫阳花的和歌。
俳句诗人松尾芭蕉有一句歌咏紫阳花的名句：“紫陽花や帷子時（かたびらとき）の薄浅黄（うすあさぎ）”，帷子是指夏天穿的衣服，想象一下，浅黄色的浴衣女子在蓝紫色的花丛中漫步，多美的一幅画面。
明治年间的小说家和诗人则有感于紫阳花的变色，写出这么一句：“紫陽花や昨日の今日の嘘”，紫阳花呀，昨日的真话，今日的谎言，你信吗？
紫阳花日语读作“あじさい”（Ajisai），由“あつ”（集）和“さあい”（真蓝）两个词组合而成，也就是蓝色花聚集到一起的意思。然而，“紫陽花”这几个汉字的日语读音，无论是音读（源自汉语的发音）还是训读（只借用汉字的形和义，不采用汉语的音）都跟“あじさい”对应不上。
原来，在日本人最倾慕中国文化的平安时代，有一位学者源顺，他非常有学问，读过白居易的诗作《紫阳花》：“何年植向仙坛上，早晚移栽到梵家。虽在人间人不识，与君名作紫阳花”。
根据白居易的注释，“招贤寺有山花一树，无人知名，色紫气香，芳丽可爱，颇类仙物，因以紫阳花名之”，源顺就把自己国家叫“あじさい”的绣球状紫花称为紫阳花。然而这真是个美丽的误会（虽然有些
转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbjj/4367.html
