◆《人民日报海外版》日本月刊特约记者吕良秋
50年前的日本名古屋,曾经因为“乒乓外交”写下中日关系发展史上的重要篇章。50年后的名古屋,因为第一届日中青少年舞蹈艺术文化节的举办,为中日关系发展史增添了崭新的篇章。
4月2日,怒放的樱花漾溢着春天的妩媚,书写着季节的故事,涂抹着东瀛的浪漫。上午11时,第一届日中青少年舞蹈艺术文化节在日本名古屋市的地标建筑——沙漠绿洲银河广场徐徐拉开帷幕。在中日邦交正常化50周年的历史节点,中日两国的孩子们用轻盈的舞蹈、用欢快的艺术、用发自内心的真诚,带着祖父辈们的期待,开启中日青少年文化交流的新项目。
第一届日中青少年舞蹈艺术文化节受到了中日两国社会各界的高度重视。中国江苏省侨办作为后援单位给予了大力支持。中国驻名古屋总领事刘晓军及夫人魏宁、名古屋副市长松雄俊宪、日本国会日中友好议员联盟干事长近藤昭一、日本乒坛名将奥运铜牌得主福原爱、名古屋华助中心主任郑兴、名古屋市教育委员会教育长铃木诚二、名古屋市日中友好协会会长平松芳博、中日新闻社顾问大岛寅夫、《人民日报海外版》日本月刊总编辑蒋丰、日本华文教育协会会长颜安、东海日中贸易中心专务理事大野大介、爱知县议会议员辻秀树、日本新华侨通讯社社长吴晓乐、东京华乐坊艺术学校校长何慧群、一般财团法人JapanLeadingEdgeFoundation理事中山厚、西日本华侨华人社团联合总会会长张永胜、广岛县华商会会长益田贤太郎、荣公园振兴株式会社社长菊池文泰、羽佳乒乓球俱乐部代表羽佳纯子、日和商事代表取缔役黄耀东、札幌蟹本家株式会社会长日置达郎、石川县观光特使高桥明、名古屋市文化交流观光特命大使著名二胡演奏家张滨、名古屋市文化交流观光特命大使著名书法家胡永华、名古屋水莲舞蹈艺术学校校长山田爱子等数百名社会各界代表应邀出席。
中国驻名古屋总领事刘晓军在致辞中表示,国之交在于民相亲,中日友好的根基在民间,中日关系的未来在于青少年。在樱花盛开的美好时节,日本名古屋水莲舞蹈艺术学校、中国南京小红花艺术团的小演员们联袂出演,共同挥洒汗水、展示精彩、播种希望,给初春的名古屋带来青春和活力。希望两国青少年不负青春韶华,勇担时代使命,弘扬友好传统,努力成为中日民间交流中最活跃的生力军,成为两国人民友好交流的桥梁和纽带。
刘晓军总领事表示,今年是中日邦交正常化50周年和中日文化体育交流促进年,期待在新的一年里,日本中部地区各界积极行动起来,通过举办丰富多彩的中日人文交流活动,缩短两国民众心理距离,增进友好感情。
日本国会日中友好议员联盟干事长近藤昭一、名古屋副市长松雄俊宪也分别致辞,祝贺第一届日中青少年舞蹈艺术文化节成功举办,表示今年恰逢日中邦交正常化50周年的重要节点,推动日中各领域交流合作具有非常重要的意义,希望两国小朋友通过精彩的舞蹈表演,相互学习、共同进步、增进友谊,期待两国共同努力,为构建和平安宁的世界贡献力量。
第一届日中青少年舞蹈艺术文化节荟萃了日本名古屋水莲舞蹈艺术学校、中国南京小红花艺术团精心编排的舞蹈三十余个,展现了中日两座城市两所学校的舞蹈艺术教学成果。轻盈欢快的舞蹈,灿烂天真的笑容,华丽独特的服饰,精彩动人的表演,博得了中日两国民众的阵阵掌声。
这其中有日本名古屋水莲舞蹈艺术学校专门为宣传北京冬奥会编排的舞蹈《奇迹》《中国风》《灯火里的中国》《烛光里的妈妈》《最亲的人》《我家住在桃花山》等,这其中还有中国南京小红花艺术团通过视频选送的舞蹈《茉莉花》《敦煌雅韵》《城门谣》《灯影奇遇》等。中日两国的孩子们用舞蹈讲述神奇的文化故事,用舞蹈表达游子的家国情怀,给观众留下了深刻的印象。
东京华乐坊艺术学校从关东地区远道而来,友情出演,带来了舞蹈《锦扇》《采薇》等精彩表演。日本歌坛新星华裔青年歌手礼美、中部日本华侨华人妇女联合会合唱团、青年阮琴演奏家郭宝燕等分别为舞蹈节献上了独唱、合唱及民族乐器演奏,为舞蹈节增光添彩。
第一届日中青少年舞蹈艺术文化节不仅仅是一场精美曼妙的舞蹈盛宴。由特邀嘉宾、日本乒坛名将、奥运铜牌得主福原爱和水莲舞蹈艺术学校校长山田爱子组成的“爱爱组合”、“爱爱对谈”成为文化节的一大亮点。她们谈理想、谈成长、谈砺练、谈付出、谈挫折、谈收获、谈故乡、谈美食、谈方言,让到场的观众得到了舞蹈艺术之美以外的收获。
虽然乒乓球运动和舞蹈艺术是两个不同的门类,但不懈的努力是一样的,艰辛和汗水是一样的,都有较高的技术含量,都有较深的文化内涵,都有震撼人心的感染力。一位是万人瞩目的体育明星,一位是成长中的侨界精英,两位有爱的女性组合了一道别样的人间风景。
让日本民众参与第一届日中青少年舞蹈艺术文化节,与日本民众一道共同打造文化风景,共筑中日友好,是本届艺术节实行委员会运作的基本方针。中日两国的民间文化交流,从参与切入,从共建展开,从了解深化,到精彩共享,配合协作,借鉴提升,在异文化风采的交融里碰撞出友谊的火花。
本届文化节还特别邀请了日本当地的艺术团体、专科学校、民间艺人友情出演,在展示中华文化的同时,展现大和民族的异国风情。若宫商业高校舞蹈部、梅奈香舞蹈会、古筝正弦社、太鼓TUWAMONO彩、侍前田利家及获得日本舞蹈大赛优秀奖的夜来舞,把日本民众对生活的热爱、对艺术的钟情、对和平的想往、对友好的期盼展现得淋漓尽致。震撼人心的和太鼓,音色独特的大正琴,激情澎湃的民族舞,是日本民众献给第一届日中青少年舞蹈艺术文化节的精彩和真情。
为筹备本届文化节,大家推选的实行委员会委员长是日本中部著名侨界领袖刘柏林教授。其实,早在三十年前,刘柏林教授与这场舞蹈盛会的共办方之一—南京小红花艺术团就有着一段奇妙的缘分。三十年前,南京小红花艺术团访日公演,风华正茂的刘柏林教授受邀担当日语翻译,全程参与了南京小红花艺术团与日本民众的文化交流。变化的岁月,不变的记忆,让友谊接力,让文化传承,让未来美好,成为本届艺术节的佳话。
精彩的背后是无私的奉献。第一届日中青少年舞蹈艺术文化节作为纪念中日邦交正常化五十周年的重头大戏,作为一项造福未来的公益事业,凝聚了所有参与这场文化交流活动的侨团侨企侨商侨胞和日本友好团体、友好企业、友好人士的鼎力支持、热心扶助和无私奉献。
名古屋华助中心是本次艺术节的共办单位,主任郑兴为了办好本届文化节日夜操劳,全程指挥,体重锐减三公斤。副主任聂二中联络团体,编排节目,布置会场。副主任董刚、梁新勇,事务局长孙焱及华助中心的核心骨干马励、徐增文、中村鹏、山田洋子、项一雅子等,主动分担文化节的会场安全、疫情防控、来宾接待、观众诱导,出店管理,从早上9点一直忙到晚上7点,连续工作十个小时,精神可嘉,行动感人。日和商事也对本届文化节给予了莫大的支持,并赞助了茅台酒。
在新冠疫情蔓延的日子里,中日两国人民不畏时艰,乐观面对,用心底的阳光照亮现实的天空,用舞蹈艺术追赶春天的脚步,展现了中日两国人民战胜困难的信心和自强阳光的心态。与会者坚信,只要大家共同努力,中日关系在顺畅时能够乘势发展,在挫折时也能够逆势飞扬。