我想吃掉你的胰脏这部影片的名字很瘆人

治疗白癜风用啥药 http://disease.39.net/yldt/bjzkbdfyy/6160465.html

我原本计划着在家里拼乐高,但是突然想起朋友推荐了一部电影这叫《我想吃掉你的胰脏》。我有兴致勃勃的搜素出来看。

我对日影日漫的了解只有皮毛,这里就请度娘讲述一下这部动画电影的前世今生,以及为啥这个温暖的故事要起一个这么可怖的标题:

说起春天那么必然会想到樱花,说起夏天,那就是海水、夏日祭还有烟火大会。这短暂的两季在历史的角度来看这不过是一瞬,但在我看来,这是闪耀的青春的光芒。(注:日本的春季为4-6月,夏季为7-9月,正好是片中男女主一起度过的时间)

相信每个班级中都会有这样两位同学,一位活泼开朗,能够跟班上所有的同学打成一片。一位沉默寡言,与其他人几乎没有什么交集。

男主春树是一个痴迷于书海的闷罐子,除了家人,不想与任何人来往,因为这样会很麻烦。女主樱良则是班上的开心果,只要她路过,那必然是闪闪发亮地心跳一般,令人心情愉快。

其实樱良注意到春树已经很长一段时间了,在小说的后日谈中,樱良回忆起在上高一的时候就注意到了这个奇怪的人,自己一直想尝试跟他打招呼,但是对方一直视而不见,这让樱良对春树产生了强烈的好奇心,这也许就是二人相遇的契机。在一个樱花纷飞,阳光明媚的上午,春天邂逅了樱花,医院捡到了樱良的日记,二人的命运交缠在了一起。

樱良在之后几乎每天都会缠着春树,让他陪着自己完成人生最后的愿望。我们也随着主人公们的脚步一步一步深入这个纯美的故事里。

当二人第一次站在春日咖啡厅的门前时,樱良指着牌子兴奋地对春树说,我好喜欢这家咖啡店,跟我的名字好配!在海边樱良兴奋的玩耍,浪花飞溅,笑颜如花,慢镜头配上极暖的滤镜仿佛置身于梦幻一般,让人忍不住感叹一句:青春真好啊。

在博多旅行的那晚,因为酒店出错所以二人只得住在一起玩起了真心话大冒险,酒精加上孤男寡女共处一室总让人幻想会不会发生什么面红心跳的事情,出人意料的,春树把瘫软在地上的樱良用公主抱的姿势抱到了床上,然后二人同床共枕,一夜无事发生。

樱良吐槽春树玩游戏跟面试一样刨根问底,我们通过春树的询问以及樱良的自白,对人物的理解变得更加深入。

故事在讴歌青春的同时,时不时会提醒我们回到现实。在海边,樱良告诉春树之所以选择他的原因,是因为他不会因为自己的病情就对自己区别对待,也不会像自己的医生那样冷若冰霜,是唯一一个让自己既感觉到每天的幸福,同时又能够让自己对自己的病情保持清醒的人(在这里有一个细节,春树听完这段话后,提着樱良鞋子的手握紧了)。

在酒店的时候,春树打开了樱良的袋子,里面是成堆的药物跟注射器,樱良说,其实我怕的要死。一个活力四射,阳光开朗的女孩,有着这么强大的毅力,内心却是这么地脆弱。如同闺蜜恭子所说,别看这个孩子这么爱笑,其实她心里比谁都敏感。

春树慢慢地开始怀疑,到底他该不该出现在女孩的生命中。终于在一个雨天,所积攒的矛盾爆发了出来,这也是我们第一次看到活泼开朗的樱良流下了眼泪,二人和解之时,樱良问春树,能在我死之前陪着我吗?春树说,我可能做不了太多的事情哦。

二人的关系变得更加的密切,春树心中那座冰山也在逐渐消融。

然后,樱良住院了。听到消息的医院,告诉了樱良自己很担心她,樱良的内心也被触动了,她为有人关心自己而激动不已。过了几天,樱良带着春树去山上的观景台,春树以为樱良有些不正常,但是在这个时候,一朵朵烟花在天空中炸开。

这里大概是全片最高潮的部分,天空中的烟花转瞬即逝,地面上两人紧紧相拥。如同在春日咖啡馆里樱良问春树的一个问题,“你知道为什么樱花生长只需要三个月,却只绽放几天吗?因为他们用了一整年来积蓄力量,只为在一瞬间绽放出一朵绚丽的樱花”,影片用了一大半的篇幅,把两个人相遇,相识,到现在的心意相通,在此一口气爆发出来。

但是,如同樱花一样,绽放的快,凋谢的也快。

在樱良出院的那天,二人相约庆祝,春树在春日咖啡厅等待着樱良的出现,樱良告诉春树刚刚从家里出来,春树半开玩笑的调侃,我又不是你,樱良有些小情绪地说,我不开心了,罚你说点什么让我高兴一下。春树本来想发“我想把你指甲缝里的污垢煮成茶喝掉”,想了一下,打出了“我想吃掉你的胰脏”。

然而,樱良再也没有了回信。晚上春树回到家,才知道樱良已经死于一场意外(这里是故事中埋下的一条暗线,从一开始新闻里就报道的郊县连续杀人事件,二人去博多的时候也提到过)。

之后,春树缺席了樱良的葬礼,把自己闷在房子里,终于还是鼓起勇气,去樱良的家中寻找他所期盼的答案。在樱良家里,樱良的母亲把那本日记交给了春树,两人曾经约定的,樱良在死之前一定会告诉春树,再也不会实现了。

春树提出想看看樱良的手机,在收件箱里一连串关心的短信后,那条“我想吃掉你的胰脏”的信息,显示为已读。自己的心意传达到了,春树终于忍不住号啕大哭了起来,我想,樱良在人生的最后时刻,一定是非常幸福的吧。

有一段剧情我略过了,就是在春树看到樱良笔记本的时候,以《小王子》的画风跟樱良隔空对话的那一段,其实原作中并非这样描述,可能是导演为了对应樱良生前喜欢看《小王子》而改编的。

春树说,一个人的性格是怎么样的,从这个人喜欢的书里就能看出来,那么樱良必然是单纯而善良的。但是从剧情的角度来讲,以《小王子》的方式来改编会让人看的一头雾水,同时把打乱了节奏。

还有一段是最后在咖啡馆,恭子跑出去以后春树出去追她,这里原作中并没有描写,可能是导演为了让最后彩蛋中两人成为好友,同时也是收束樱良反复提及的希望春树和恭子变得要好这条暗线而加上的。总的来说最后面抒情的部分其实有些拖得太长了,酝酿的感情在拖长的大量对白中慢慢的变得不那么抒情,如果能够缩短一些内容我觉得会更好一些。

不得不再提一嘴翻译,这部电影的翻译在很多地方做的都让人很无语,比如两人坐新干线去博多的时候,樱良问起春树的名字,然后当时剧情表现并没有说,结果翻译自作聪明的加了一句“我叫春树”上去,大哥这句话是在给后面做铺垫的你这直接打上来好吗?

第二个地方时春树拿着樱良的手机找那条短信的时候,因为短信翻得很快,很多人最后其实是没有看到上面“既读”(日语的已读)两个字,前面还有恭子和同学们发来的短信,如果能翻译出来的话效果会更好。

第三处是在彩蛋里,春树在墓碑前对恭子说:“幸せになろう”(要幸福啊),翻译直接翻成了“我们要幸福啊”啥玩意?要不是后面恭子说自己喜欢口香糖君这个剧情就真的太雷人了,翻译出来挨打!

最后,要说一说片名,我想吃掉你的胰脏,第一次出现是在图书馆里,樱良告诉春树她看了一个电视节目,上面说很多地方都有吃啥补啥的说法,春树吐槽,原来你已经要吃人了吗,这个时候樱良半开玩笑的说,我想让你在死后吃掉我的胰脏,这样的话我就可以成为你生命中的一部分,春树接着吐槽,还是不了吧,你的灵魂太闹腾了。

但是随着剧情的发展,春树被樱良的性格逐渐的感染,慢慢地从孤独中走了出来,因此他最后告诉樱良,我想要吃掉你的胰脏。在这之前春树本来想说的是:我想要把你指甲缝里的污垢煮成茶喝掉,这句话的本意为像优秀的人学习,因为樱良确实教会了春树很多。

因此其实我想吃掉你的胰脏的本意,就是我想成为你这样的人。可能有人会说会不会还有我喜欢你的意思在里面,也许是吧,但是我觉得他们二人的关系已经并非用友情或者爱情可以形容的了。

即使在樱良去世后,她也还是给春树上了最后的一课,有两个细节不知道大家有没有注意到,一个是春树在樱良问自己名字的时候不希望樱良把自己的名字写在日记上,所以樱良便赌气以“喂”来叫春树,她知道春树怕自己的名字在他心中占据地位,变成一个忘不掉的人。

在最后的遗书中她这样写:给那个人,对,说的就是你,胆小到我的葬礼都不敢来参加。还有一个细节是春树与樱良相处的每一天都是阳光明媚的,只有两处场景下着大雨,那就是樱良的家,对于春树来说,他希望樱良如同太阳一般照耀着自己,当樱良难过时他也会变得难过,就好像下雨天打着伞一样,春树其实是不愿意面对樱良离世的事实的。

最后,在知晓了樱良的心意之后,他终于能够面对这一切,而天空也开始放晴。个人觉得导演这里在对于环境刻画上是做得非常到位的。

在疾驰的列车即将钻出隧道的时候,春树告诉了樱良自己的名字。樱良说,春树跟樱良,真是般配的名字啊。如同人们说起春天就会想到樱花,樱花也只有在春天才会绽放,他们彼此互相吸引,互相影响。

春树选择了在樱良最后的日子里陪伴她走下去,樱良鼓舞着春树走出孤独,变成一个开朗的人,一切都是偶然,一切又都是必然。每当樱花飞舞的时候,你是否又会想起这样一个如樱花一样绽放的姑娘呢?

看这部电影时,我想到大学时的一个好朋友。他也曾背负着和樱一样的命运,甚至能掐着日子计算最后的时间,他和樱一样选择了同大部分身边的人保密,决定以最普通平凡的方式走完最后的日子,慢慢和他在乎的人和喜欢的地方告别。幸运的是他挺了过来,随着身体逐渐好转,他也终于能继续努力实现他的梦想。

题外话,往事莫再提。

不如,去感受下这个温暖的故事吧。



转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbjj/3107.html


  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 网站简介 广告合作 发布优势 服务条款 隐私保护 网站地图 版权声明
    冀ICP备19027023号-7