樱花樱花想见你到底是表达了什么

“giao桑,故乡的樱花又开了,你不回来看看吗?”

相信大家不会陌生上面这句话,这是网络上流行的一段话,用于调侃你是个日本人,故乡在日本,用这句话勾起你的思乡之情劝你投降,然后回家过简单美好的日子。

抛开调侃意味不说,本身是一句很好的反战流行语,就算是面对真正的日本人也会让他有想种放下武器投降回家的感觉。

giao桑,投降回家看樱花

“樱花”成了日本人用的代表和平美好的词语几乎无一不知无人不晓了,日本人确实对于樱花又特别的情感,还有专门用樱为标题的书,用樱花作为女孩的名字等。就像某种特征值,识别到这个词自然就会联系到美丽,浪漫和美好。

“樱花樱花想见你”,这句话文学性很高,用了这样的一个意象表达自己的思念之情非常浪漫,日式浪漫不就是这样?《樱花樱花想见你》作为一声歌曲的名字,你们有听过吗?我们来看看歌词:

//

樱花,樱花,想见你,现在就想要见你

没关系,不要再哭了,我是风,正包围在你的身边。

樱花,樱花,想见你,现在就想要见你

谢谢,一直都最喜欢你,我是星星,会永远看着你守护着你。

和你认识真好,真的真的是很好很好。

已经不能在这里了,已经不走不行了,真的对不起。

我已经必须要一个人到远方去。

到哪里?请不要问好吗?为什么?不要问好吗?真的对不起。

我已经不能再在你的身边了。

总是在散步道,樱花树并排的地方慢慢远去。

经常游戏的河面上的天空的光的方向去。

虽然已经不能见面了,虽然孤独,但是不要紧。

有生以来真好

,真的很好,和你遇见真的很好。

樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你

谢谢,一直都最喜欢你,我是星星,会永远看着你守护着你。

和你认识真好,真的真的是很好很好。

等你归来的午后,你的足音,不形于色的事情(不能告诉别人只有自己知道的事情)

//

我删减了一部分,但是歌词大意不会有影响。

这样读下来可能 时间有些疑惑,或许有些人 时间想到的会是“一个小伙子写给自己心爱的姑娘的一封情书”之类的,但是读完之后发现有点奇怪。

青春疼痛文学

“我已经必须要一个人到远方去。””我已经不能再在你的身边了。”

这是什么意思?青春疼痛文学的标配吗? 要活的?

但是其实并不是,这首歌是日本作家高野健一创作的,灵感来源西加奈子写的小说《樱》,该小说讲诉了一条叫“樱”的小狗与其主人一家的感人故事。高野健一据此在歌词中构造一个失去女儿的父亲的形象,并以此展开后续歌词创作

这个系列的歌曲其实有三首,《清明樱花祭》和《春风暖樱花》 首歌仿述了父亲对逝去女儿的思念,第二首歌则以女儿的角度对 首歌进行了回应并鼓励了父亲,第三首歌作者再次借父亲的身份回复了女儿,表示自己一定会坚强。

这三首歌在网络上的影响巨大,且常被误认为是动漫乐曲。

歌曲的旋律节奏都营造出了一种悲凉的感觉,十分动人,加上日语女声的唱法,听起来特别悲痛。

父亲丧女之痛,通过这样的方式抒发,典型的日式浪漫,这样的方式也赢得了很多人的同情,所以,无论是中国人还是日本人,在遇到挫折和意外悲痛时都有自己的要节哀的说辞,其实也是世界所有人都共同有的情感

“加油生活吧!遇到挫折和困难不要放弃!”



转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbfz/4111.html


  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 网站简介 广告合作 发布优势 服务条款 隐私保护 网站地图 版权声明
    冀ICP备19027023号-7